インターネット研究室

The Lexicon Of Spam

noun.
1.type of canned meet sold in the USA;

2."junk" electronic mail (0n the Internet)

3. The Monty Python Loves This Song;

■ スパムメールを報告する

スパムメールをプロバイダに報告する場合以下の点にご注意ください。

1. あくまでも報告であって、抗議ではないので、脅し文句や必要以上に迷惑をしている背景を伝える必要はありません。

2. スパムメールが一度配信されると、その数は膨大なもので、そのメールの一部が苦情として寄せられても、ポストマスターにかかる負担はかなりの量となります。
そのことを考慮して、簡潔な文章を送りましょう。

3.スパムメールを報告する場合、ヘッダーを含む未編集のメッセージを添付しましょう。
大切な証拠はヘッダーに含まれているので、スパマーの追跡が出来なくなってしまいます。

■ プロバイダーへの報告メール例　（日本語編）

◆以下の本文をコピーしてお使いください。

（プロバイダ名）　御中

御社ユーザーと思われる人物より、迷惑メールが発信されていますのでここにご報告いたします。

ヘッダーを含めた本文を送信いたしますので、調査の末、適切なるご対処をよろしくお願い申し上げます。

--------------------------以下添付資料----------------------------

ヘッダーを含めたメールを添付するスペース

--------------------------以上添付資料----------------------------

氏名
メールアドレス

■ プロバイダーへの報告メール例　（英語編）

◆以下の本文をコピーしてお使いください。

Dear Postmaster/Webmaster.

I would like to inform you Unsolicited Commercial E-mail(spam mail) considered to have been sent from the domain of your company was received.

It would be very thankworthy if you could take the management with investigation possible net abuse that took place in your network and appropriate actions.

The whole of the junk mail in question, including an unedited copy of the message with full headers is attached as the following.

Yours faithfully.

-------------------------- Following appending data ----------------------

ヘッダーを含めたメールを添付するスペース

--------------------------- Above appending data ------------------------

※なお、この見本報告メールはプロバイダーへの連絡に限り自由に使ってくださってかまいませんが、ホームページ等での再利用はご遠慮ください。
もしホームページでご利用になりたい場合は、メールにてご連絡ください。