Internet Museum
Internet hoax imformation pages

If you receive
this or alike message please don't pass it on.



Name 偽中国語メール
Date 1999年8月20日
Category おもしろ系
Remarks None

投稿者のコメント

昨日こんなものが送られてきました。 うわー中国語で読めへんやんと思っていたら、けっこう簡単に読めた。 中国語じゃなかったのね・・・・


From 管理人

うわー、本当だ。 読めますね(^-^)。 しかし誰がこんなことを考えたんでしょうね? 笑えました。



■その1

>>
>>
>>
>>貴殿元気?
>>
>>昨日電話不可能。
>>理由、超寝不足故、早期就寝希望。
>>其上、旅行帰為、整理整頓色々多忙。其上、手鐘貼付物除去作
>>業、又楽譜等整理。
>>
>>貴殿終日昼寝?貴殿又夜中起行動?
>>先週末我満喫香川。○○嬢結婚式、’手鐘♪’大成功、新婦感激
>>感動涙涙。我等又感激!
>>緊張感超越、然、我取戻落着於演奏中。手鐘超楽!
>>
>>二次会、瀬戸大橋見渡可能、山上場所也。
>>大盛上、踊、歌、踊(笑)。我不知何故、伯剌西爾人存在、踊、踊、
>>汗、踊!!
>>
>>翌日、車拝借、観光開始。珍道中満載。
>>昼食有名骨付鶏屋’一鶴’行。味付超刺激的!美味!
>>然、大蒜臭後程強烈!!
>>
>>讃岐饂飩食機会逃。。然、家土産讃岐饂飩、醤油豆、饅頭竈、等
>>購入。
>>帰阪時、阪急高速長距離車利用。此意外快適、理由座席超広大、
>>足置場有。
>>三時間半後大阪到着。
>>
>>我今来、為常務用事、阪急百貨店。我丁度為買御礼’手鐘’拝借、
>>百貨店地下階見学。
>>我発見素敵洋菓子店!関大前駅前所在’芽蘭樹’。明日迄期間限
>>定設置様子。
>>不迷、我購入焼菓子詰合。
>>
>>我手渡菓子帰社後早速友達。我見彼女等大変喜様子。貴殿存
>>知、友達別名菓子研究家故、菓子味非常敏感。我感一瞬緊張。
>>然、彼女曰、’芽蘭樹大好、我好物菓子屋第三位以内入’。我一安
>>心。
>>
>>先程友達、我誘’本日肩揉屋行試!’我行希望。然、我本日華道
>>当番故、不可能也。
>>残念無念!
>>
>>我請貴殿返事。
>>

>>


■その2




これと同じメール、または似たたようなメールを受信されましたら、くれぐれも転送しないように、ご注意下さい。 これは、コンピュータの初心者や経験の浅いユーザが混乱させたり、間違ったインターネットのマナーを覚える原因になります。  皆様のご協力をお願い申し上げます。

 


このページでは、みなさまのご意見・ご感想、情報提供などをお待ちしております。
までお寄せください。 

このページは一部の機能にJavaScriptを使用しております
掲載の記事・写真の無断転載を禁じます   使用条件プライバシー
Copyright © 1998-2001 T.Miyazaki All Rights Reserved.
Any unauthorized reproduction of any of its content is prohibited.
E-mail : for any questions and comments.