| 以下の内容を確認して下さい。でどころはIBMだそうです。
重要 警告
もし、"JOIN THE CREW"というタイトルのe-mailを受け取ったら、絶対に開
かないでください。
もし開いてしまうと、ハードディスクのすぺてが消えてしまいます。
この文書をできるだけ多くの人に送ってください。
これは、新種のウイルスであり、知らない人がたくさんいます。
この情報は、今朝、IBMから手に入れました。
この情報をインターネットにアクセスする人に知らせてあげてください。
また、もし、"PENPAL GREETING!"というタイトルのe-mailを受け取ったら絶
対に読まずに削除してください。
この文書は、すぺてのインターネットユーザヘの警告です。
"PENPAL GREETING!"というタイトルのe-mailメッセージによりインターネッ
ト全体に広がる危険なウイルスが存在します。
"PENPAL GREETING!"というタイトルのメッセージは、くれくれも絶対にダウ
ンロードしないでください。
このメッセージは、ペンパルに興味があるか尋ねてくるフレンドリーなメッ
セージに見えます。しかしこのメッセージを読んでいるそのときには、もう手
遅れになっています。
この"トロイの木馬"ウイルスは、すでにハードディスクのブートセクタに感
染し、中のすぺてのデータを破壊しはじめています。
このウイルスは、自己増殖型ウイルスです。
いったん読まれてしまえば、あなたのメールボックスにあるだれかのアドレス
に自動的に送られてしまいます。
もしこのウイルスをネットワークに回し続けてしまえぱ、全世界規模のコン
ピュータネットワークに多大な損害を与えるといった危険性が生まれてしまい
ます。
"PENPAL GREETING!"というタイトルのメッセージを見つけたらすぐに削除し
てください。
友達、親戚、ニュースグループを読んでいる人、メーリングリストにのってい
る人すぺてにこの文書を回し、この危険なウイルスが彼等に損害を与えな
いようにしてください。
このウイルスを止めるためにあなたの知っている人すぺてにこの文書を送って
ください。
友達がその友達に送り続けましょう。
警告
この2,3日で新種のウイルスがネット上に現われました。"Returned or
Unable to Deliver"と書いてあるメールは、いかなるものも開いたり、見な
いでください。
このウイルスは、コンピュータコンポーネントに取りつきこれらを使えなくし
てしまいます。
上記のように書いてあるメール項目は、いかなるものもすくに削除してくださ
い。AOLによると、このウイルスは危険である上、現在、治療法がないそうで
す。
気をつけてください。そしてあなたのオンラインフレンドにできるだけ早く知
らせてあげてください。この文書をできるだけ早く回してください。
以上
10月13日到着分
投稿者のコメント
こんなのきましたが、ホントですかね?
やっぱりチェーンメールなんでしょうか・・・?
Happy99は本当に存在するウイルスです。 その時登場する画像はこちら。
しかしまー実在にあるウイルスと、デマウイルスを同時に流すという、大変紛らわしいチェーンですね。
> メル友から大変な情報が届きました。
> 新種ウイルスの情報です。注意してください。
>
> <新種ウイルスW32/Ska(別名:Happy99.EXE)>
>
> w32/SkaというWin32ウイルスが米国に続き、
> 日本でも発見されました。
> 米国NAIでは1/27に報告が上がりましたが、
> 2/1現在、日本でも被害報告例が弊社に寄せられています。
>
> このウイルスはHappy99.EXEという添付ファイルを付与する形で、
> メール形式で不特定多数へ向けて配布されており、そのため、
> 日本でも早期の上陸があったものと思われます。
>
> 見知らぬ人から、Happy99.EXEという添付ファイルのついた
> メールが届いた場合、
> オープンせずに即刻削除するようおすすめします。
> 下記のウイルスには気を付けてください
> ****************************
>
> <重要警告>
>
> かなり危険なウェイルスですので気をつけてください
>
> *(1)もし、“JOIN THECREW”というタイトルのe-mailを
> 受け取ったら、 絶対に開かないでください。
> もし開いてしまうと、ハードディスクのすべてが消えてしまいます。
>
> この文書をできるだけ多くの人に送ってください。
>
> これは、新種のウイルスであり、知らない人がたくさんいます。
> この情報は、IBMから手に入れました。
>
> この情報をインターネットにアクセスする人に知らせてあげてください。
>
> *(2)もし、“PENPAL GREETING!”というタイトルのe-mailを
> 受け取ったら、 絶対に読まずに捨ててください。
>
> この文書は、すべてのインターネットユーザへの警告です。
>
> “PENPAL GREETING!”というタイトルのe-mailメッセージにより、
> インターネット 全体に広がる危険なウイルスが存在します。
>
> "PENPAL GREETING!”というタイトルのメッセージは、
> くれぐれも絶対にダウン ロードしないでください。
>
> このメッセージは、ペンパルに興味があるか尋ねてくる
> フレンドリーなメッセージ に見えます。
> しかしこのメッセージを読んでいるそのときには、もう手遅れになっています
> 。
> このウイルスは、自己増殖型ウイルスです。
>
> いったん読まれてしまえば、あなたのメールボックスにある、
> だれかのアドレスに自動的に送られてしまいます。
> もしこのウイルスをネットワークに回し続けてしまえば、
> 全世界規模のコンピュータ ネットワークに多大な損害を
> 与えるといった危険性が生まれてしまいます。
> “PENPAL GREETING!”というタイトルのメッセージを
> 見つけたら、すぐに削除してください。
>
> 友達、親戚、ニュースグループを読んでいる人、メーリングリストに
> のっている人すべてにこの文書を回し、この危険なウイルスが
> 彼等に損害を与えないようにしてください。
> 3)”Returned or Unable toDeliver”と書いてある
> メールは、いかなるものも開いたり、見ないでください。
> このウイルスは、コンピュータコンポーネントに取りつき
> これらを使えなくしてしまいます。
>
> 上記のように書いてあるメール項目は、いかなるものもすぐに削除してください
> 。
>
> AOLによると、このウイルスは危険である上、現在、治療法がないそうです。
> できるだけ多くの人に送っておいてください。
>
英語版 原文
その1
VIRUS WARNING !!!!!!!
If you receive an email titled "JOIN THE
CREW" DO NOT open it. It will erase everything on your
hard drive. Forward this letter out to as many people as you
can. This is a new, very
malicious virus and not many people know about
it. This information was announced yesterday morning from IBM;
please share it with everyone that might access the internet.
Once again, pass this along to EVERYONE in your address book
so that this may be stopped. Also, do not open or even look
at any mail that says "RETURNED OR UNABLE TO DELIVER."
This virus will attach itself to your computer components and
render them useless. Immediately delete any mail items that
say this. AOL has said that this is a very dangerous virus and
that there is NO remedy for it at this time. Please practice
cautionary measures and forward this to all your online friends
ASAP.
その2
If you ever get an e-mail titled "JOIN THE CREW",
do not open it because it will wipe everything on your hard
disk. This is the newest virus not many people know about it.
So e-mail it to everyone you know!!!!!!
その3
We have just had notice of an E:Mail virus
doing the rounds. Apparently the virus is so new most virus
checkers do not recognise it. If you receive an E:Mail titled
'JOIN THE CREW' do not open it as it will:
1. Delete your hard-disk
2. Delete your E:Mail directories
3. The nastiest part is that before deleting your E:Mail directories
it copies the message/virus and forwards it to everyone on your
directory
If your techies haven't already warned you it might be worth
letting your colleagues know.
その4
Please do not open up any mail that has this
title. It will erase your whole hard drive. This is a new e-mail
virus and not a lot of people know about it, just let everyone
know, so they won't be a victim. Please forward this e-mail
to you friends!!! Remember the title: JOIN THE CREW
その5
VIRUS ALERT!!!!! ZEER BELANGRIJK !!!!
if you receive an e-mail titiled..JOIN THE CREW/for PENPALS,
DO NOT open it! It will erase EVERYTHING on your hard drive!
Send this letter out to as many people as you
can. This is a new virus and not many people know about it!
This information was received this morning by IBM, Please share
it with anyone that might acccess the internet!!
PENPAL appears to be a friendly letter asking
you if you are interested in a penpal, but by the time you read
this letter it is TOO late.
The Trojan horse virus will have already infected
the boot sector of your hard drive, destroying all the data
present. It is a self-replicating virus, and once the message
is read it will AUTOMATICALLY forward itself to anyone who's
e-mail address is present in your box! This virus will destroy
your hard drive and whose mail is in your box and whose mail
is in their box and so on and on!
So delete any message titled PENPAL or JOIN
THE CREW. This virus can do major DAMAGE to worldwide networks!
PLEASE PASS THIS ALONG TO ALL YOUR FRIENDS AND PEOPLE IN YOUR
MAILBOXES.
AOL HAS SAID THIS IS A VERY DANGEROUS VIRUS AND THERE IS NO
REMEDY FOR THIS.
FORWARD IT TO ALL YOUR ON-LINE FRIENDS A.S.A.P.!
これと同じメール、または似たたようなメールを受信されましたら、くれぐれも転送しないように、ご注意下さい。 これは、コンピュータの初心者や経験の浅いユーザが混乱させたり、間違ったインターネットのマナーを覚える原因になります。
皆様のご協力をお願い申し上げます。
|