Internet
Museum
|
| Name | 夫が2人？？ |
| Date | 2000年8月5日 |
| Category | おもしろ系 |
| Remarks | None |
投稿者のコメント
| 最近、森さんがトンデモで人気みたいですが うちには、こんなメールがまわってきました。 ありえそうなので、素直に受け止めました（笑） |
From 管理人
| 先日、国会の予算審議会をテレビで見ておりました。 案の定、森氏の発言は、おもしろかったです。 バラエティーに昇格しても良いのでは。。。 もちろん放送は、ゴールデンで（＾−＾） 情報追加 出典は、「日刊ゲンダイ」2000年7月20日号 らしいです。 さらにそのネタは、 英国のEvening Standardという夕刊紙の翻訳？らしいです。 Evening Standardはロンドンで多くの人が読んでいる 新聞です。 追加情報 2 そちらで、森さんの話題があがってますが、アメリカでもこのジョークは流行っています。 同じようにチェーンメール化しているのですが、場所が違うので、おそらくネタでしょうね。 どうもこのジョーク森さん以前に存在していたようです。 おそらく、失言が続いたので、誰も疑わなかったのかもしれません(‐.‐；) 転送時期を見ると、おそらく日本からアメリカに渡ったものと思われます。 しかし、トンデモないものを輸出したもんだ(‐.‐；) |
|
■英語版 -------------------------------------------------------------------------------- A few days back, I heard on TV
about Japanese Prime Minister Mori at Okinawa G-8 Supposedly his pea brain could
handle that simple English conversation-- When President Clinton came to
see him, Mori said "Who are you?" instead of "How
are Bill thought it was a kind of joke, so he said, "I'm Hilary's husband." Mori said, "Me, too."
■英語版 2 Date: Thu Oct 11, 2000 11:43
am Prime Minister Mori was given
some basic English conversation training Then Mr Clinton should say "I
am fine, and you?" Now you should say 'me It looks quite simple, but the
truth is .... Then there was a long silent moment in the meeting room. ________________________________________________________________________ ■iモードで出回ったもの
これと同じメール、または似たたようなメールを受信されましたら、くれぐれも転送しないように、ご注意下さい。 これは、コンピュータの初心者や経験の浅いユーザが混乱させたり、間違ったインターネットのマナーを覚える原因になります。 皆様のご協力をお願い申し上げます。 
|
